Un intervento chirurgico finisce male. Il paziente resta paraplegico. Il Tribunale condanna in solido la struttura e l’équipe. Uno dei chirurghi, libero professionista, ha due polizze personali di responsabilità civile: le sue Compagnie sono condannate a tenerlo indenne.
Poi accade qualcosa di meno usuale. La Compagnia della struttura paga al danneggiato anche una parte della quota riferibile a quel chirurgo. E chiede il rimborso, con decreto ingiuntivo, non al medico ma alla sua Compagnia. La convenuta si oppone su tre fronti: la polizza della struttura copriva anche il medico; la propria garanzia era a secondo rischio; in ogni caso, non esiste un’azione diretta tra assicuratori. Tribunale e Corte d’appello le danno ragione, ragionando sull’estensione della copertura e sul secondo rischio. L’ultimo profilo resta assorbito.
La Terza Sezione rovescia l’ordine delle questioni. Quella assorbita era, in realtà, la decisiva. La sentenza d’appello è cassata senza rinvio, perché l’azione non poteva essere proposta: alla Compagnia del medico manca la legittimazione passiva. Il resto, operatività delle coperture e clausola di secondo rischio, non conta.
Le ragioni sono tre. La prima: nell’assicurazione della responsabilità civile l’assicuratore si obbliga a tenere indenne l’assicurato di quanto questi deve al terzo, secondo lo schema dell’art. 1917 c.c. Salvo i casi di azione diretta previsti dalla legge, quella obbligazione non diventa una responsabilità solidale verso il danneggiato, né verso chi lo abbia pagato. La seconda: il regresso presuppone la solidarietà. Il condebitore della struttura, e del suo assicuratore, è il medico. Non la sua Compagnia, che del danno non risponde e che è obbligata soltanto a manlevare il proprio assicurato, nei limiti del contratto. La terza: neppure la surrogazione dell’art. 1916 c.c. apre la strada. L’assicuratore che paga subentra nei diritti dell’assicurato verso i terzi responsabili; e il responsabile, pro quota, è ancora il medico. La Corte lo dice in una frase asciutta: non si dà surrogazione in un diritto inesistente.
C’è un passaggio ulteriore, meno visibile e altrettanto utile. La Compagnia ricorrente non aveva chiarito a quale titolo avesse pagato la quota del medico. Adempimento di un’obbligazione propria? Surrogazione legale o convenzionale? Pagamento indebito? Sostituzione nel debito altrui? Per la Corte, una domanda che pretende di trasferire sul contratto del sanitario un pagamento eseguito da altri, senza indicarne la causa, non è nemmeno scrutinabile.
Il principio di diritto è netto. L’assicuratore della responsabilità civile di un condebitore solidale, che abbia pagato il danneggiato ai sensi dell’art. 1917, secondo comma, c.c., può surrogarsi nel credito di regresso del proprio assicurato verso l’altro coobbligato. Non verso l’assicuratore di quest’ultimo.
Per la Compagnia del medico la pronuncia è uno scudo. Non può essere chiamata a rispondere da un altro assicuratore senza passare per il proprio assicurato e per il perimetro della propria polizza. Conserva tutte le eccezioni contrattuali: massimali, franchigie, esclusioni, secondo rischio. E le fa valere nel solo rapporto che conta, quello con il medico. Su quel versante resta attuale quanto già segnalato in questo Osservatorio a proposito del secondo rischio e dell’autonomia delle coperture di struttura e sanitario.
Per la Compagnia della struttura, la stessa pronuncia è un monito. Il pagamento eccedente la propria quota non si recupera bussando alla porta accanto. La via è un’altra, e qui la lettura è nostra. Prima si definisce il titolo del pagamento, per iscritto. Poi si esercita il regresso, in surroga, contro il medico corresponsabile. Sarà lui, eventualmente, a chiamare in garanzia la propria Compagnia. Un percorso più lungo, con un rischio in più: la solvibilità del professionista. Se il sanitario è dipendente della struttura, poi, il discorso cambia ancora, perché la rivalsa incontra i limiti dell’art. 9 della legge n. 24 del 2017.
Resta lo spazio dell’autonomia privata. Ciò che la legge non concede può essere costruito per contratto: accordi di ripartizione tra assicuratori, intese sulla gestione congiunta del sinistro, cessione al pagatore del credito indennitario del medico. Senza uno di questi strumenti, la Compagnia che anticipa per conto di altri lo fa a proprio rischio.
Le ricadute operative sono concrete. Quando il sinistro coinvolge più coperture, la ripartizione va negoziata prima del pagamento, non dopo. Ogni pagamento oltre la propria quota va qualificato espressamente, con indicazione del titolo e riserva di regresso. Le domande di recupero vanno indirizzate al corresponsabile, non al suo assicuratore. E sul lato passivo, la Compagnia del sanitario che riceve una domanda diretta da un altro assicuratore ha, ora, un’eccezione preliminare e assorbente.
Chi paga per altri, recupera dagli altri. Non dai loro assicuratori.
Cass. civ., sez. III, sent. 8 giugno 2026, n. 18559
Segui l’Osservatorio anche su LinkedIn: R&P (Romagnoli & Partners) · M.R. & Partners.
